巩仲至和张少卿韵约同寄一首

宋 ·宋诗

叹tàn息xī南nán湖hú老lǎo,诗shī禅chán只zhǐ自zì深shēn。
雨yǔ花huā归guī宴yàn坐zuò,风fēng叶yè对duì孤gū斟zhēn。
城chéng郭guō舟zhōu车chē会huì,斋zhāi房fáng翰hàn墨mò林lín。
遥yáo知zhī定dìng中zhōng起qǐ,吟yín啸xiào也yě如rú瘖yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巩仲至:人名,韩淲好友。

张少卿:人名,宋代官员或文人。

南湖:指南湖居士,可能指某位前辈或友人。

诗禅:将诗歌创作与禅宗修行结合的境界。

宴坐:安坐,静坐冥想。

孤斟:独自饮酒。

翰墨林:指文人荟萃之地或藏书丰富的地方。

定中:禅定状态中。

瘖(yīn):哑,沉默不语。

译文

令人叹息的是那位南湖的老者,他在诗歌与禅理的融合上钻研得极深。看着雨花飘落,他安然静坐参悟;对着风吹落叶,他独自举杯斟酌。城郭之中车马喧嚣汇聚,而他的斋房里却是一片翰墨书香。遥想他从禅定中起身之时,即便想要吟啸抒怀,也如同哑巴一般沉默无言,达到了极高的境界。

赏析

通过对巩仲至和张少卿韵诗的回应,刻画了一位沉浸于诗禅境界的高士形象。动静对比鲜明,突出了内心世界的宁静与深邃,富有哲理意味。