次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳其一

宋 ·宋诗

长zhǎng哦ó招zhāo隠yǐn句jù,待dài月yuè坐zuò黄huáng曛xūn。
望wàng望wàng前qián村cūn雨yǔ,行xíng行xíng别bié渚zhǔ云yún。
敢gǎn期qī千qiān里lǐ共gòng,常cháng恨hèn一yī桥qiáo分fēn。
鬓bìn影yǐng吹chuī凉liáng处chù,楼lóu高gāo孰shú与yǔ论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招隠句:引用左思《招隐诗》,表达隐居之意。

黄曛:黄昏时分昏暗的光线。

望望:频频眺望。

别渚:另一片小洲或水边高地。

千里共:化用“但愿人长久,千里共婵娟”,指虽相隔遥远但心意相通。

一桥分:被一座桥分隔开来,喻指距离或阻隔。

鬓影:鬓发的影子,代指自己或友人。

孰与论:能和谁讨论呢。

译文

我高声吟诵着《招隐》的诗句,等待着月亮升起,坐在黄昏昏暗的光影里。频频眺望着前方村庄笼罩的雨雾,缓缓行走在那片独立的小洲云气之间。哪里敢期望我们能跨越千里共同赏月呢?常常遗憾我们被这一座桥分隔两地。当凉风吹拂过我的鬓发时,高楼之上又有谁能与我共论诗文呢?

赏析

表达了诗人对友人的深切思念以及因地理阻隔产生的孤独感。借景抒情,雨、云、桥等意象营造出凄清的氛围,凸显了知音难觅的惆怅。