海陵西楼寓目

宋 ·宋诗

天tiān涯yá樽zūn酒jiǔ与yǔ谁shuí開kāi,风fēng外wài徂cú春chūn挽wǎn不bù回huí。
扫sǎo地dì可kě怜lián花huā更gèng落luò,卷juàn帘lián无wú奈nài燕yàn还hái来lái。
王wáng孙sūn莫mò顾gù漳zhāng滨bīn卧wò,渔yú父fù何hé知zhī楚chǔ客kè才cái。
强qiáng策cè驽nú筋jīn怀huái故gù国guó,浮fú云yún千qiān里lǐ思sī悠yōu哉zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徂春:逝去的春天。

漳滨卧:指三国魏刘桢卧病漳滨,喻指隐居或养病。

楚客:指屈原,喻指有才德而被放逐的人。

驽筋:劣马的筋骨,喻自己能力平庸或身体衰弱。

译文

天涯海角端着酒杯能与谁开怀畅饮?风吹走了春天再也挽不回来。扫地的落花更加令人怜惜,卷帘时燕子归来却无可奈何。王孙不要只顾着像在漳滨卧病那样隐居,渔父哪里知道楚国客人的才华?勉强鞭策衰弱的身体怀念故国,看着千里浮云思绪悠远。

赏析

伤春怀旧,抒发羁旅之愁。通过落花、归燕等意象营造凄迷氛围,借用典故表达怀才不遇和思归之情,情感沉郁,笔触苍凉。