海陵春后雨冥冥，耳厌蛙嗥鹳齿鸣。
何意东亭好风日，流鶑忽作故园声。
故园千里长牵梦，老病三年不废情。
想见杨花收卷尽，绿苔池院落朱樱。
闻鶑有怀故园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鶑（yīng）：黄鹂鸟。
冥冥：昏暗不明。
蛙嗥鹳齿鸣：青蛙吼叫，鹳鸟鸣叫，形容嘈杂。
故园声：家乡的声音。
朱樱：红色的樱桃。
译文
海陵春天过后雨水昏暗，耳朵里厌倦了青蛙的吼叫和鹳鸟的鸣声。没想到在东亭的好风日里，流莺突然发出了故乡的声音。千里之外的家园常常牵动梦境，老病三年也没有磨灭这份情感。想象杨花已经收卷殆尽，绿苔覆盖的池院落满了红色的樱桃。
赏析
闻莺思乡之作。以厌恶当地嘈杂之声反衬听到莺啼时的惊喜，进而引发强烈的思乡之情。结尾想象故园春深景象，画面优美，情感细腻，余韵悠长。