问秋光

唐 ·唐诗

殷yīn卿qīng领lǐng北běi镇zhèn,崔cuī尹yǐn開kāi南nán幕mù。
外wài事shì信xìn为wèi荣róng,中zhōng怀huái未wèi必bì乐lè。
何hé如rú不bù才cái者zhě,兀wù兀wù无wú所suǒ作zuò。
不bù引yǐn窗chuāng下xià琴qín,即jí举jǔ池chí上shàng酌zhuó。
淡dàn交jiāo唯wéi对duì水shuǐ,老lǎo伴bàn无wú如rú鹤hè。
自zì适shì颇pǒ从cóng容róng,旁páng观guān诚chéng濩huò落luò。
身shēn心xīn转zhuǎn恬tián泰tài,烟yān景jǐng弥mí淡dàn泊bó。
回huí首shǒu语yǔ秋qiū光guāng,东dōng来lái应yīng不bù错cuò。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殷卿:指殷侑,曾任节度使。

北镇:北方藩镇。

崔尹:指崔群,曾任河南尹。

南幕:南方幕府。

外事:外界的事务,指官场应酬。

中怀:内心的感受。

不才者:谦称自己无能。

兀兀:静止不动的样子。

窗下琴:放在窗下的琴。

池上酌:在池边饮酒。

淡交:清淡的交往。

老伴无如鹤:最好的伴侣莫过于鹤。

自适:自我安适。

濩落:空阔无用的样子。

恬泰:安静舒适。

烟景:烟雾缭绕的景色。

弥:更加。

东来:指从东方回来或向东行进。

译文

殷卿统领北方的藩镇,崔尹开设南方的幕府。外面的事务确实令人荣耀,但内心的感受未必快乐。哪里像我这样没有才能的人,静静地无所事事。不是弹窗下的琴,就是在池边喝酒。清淡的交往只对着流水,最好的伴侣没有比得上鹤的。自我安适非常从容,旁观世事诚然显得空阔无用。身心逐渐变得恬静舒适,烟雾景色也更加淡泊。回头对秋光说,我从东方回来应该没有选错地方。

赏析

诗人通过与位高权重者的对比,强调了内心宁静的重要性。他认为官场荣耀往往伴随着精神负担,而闲居生活虽然看似无为,却能获得真正的自由和快乐,体现了道家顺应自然的思想。