池月夜凄凉，池风晓萧飒。
欲入池上冬，先葺池上合。
向暖窗户開，迎寒帘幕合。
苔封旧瓦木，水照新朱蜡。
软火深土炉，香醪小瓷榼。
中有独宿翁，一灯对一榻。
葺池上旧亭
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葺：修缮。
池上旧亭：池塘边的旧亭子。
池月：池中的月亮。
池风：池边的风。
冬：冬天。
合：闭合，指门窗关闭严密。
向暖：朝向温暖的地方。
迎寒：迎接寒冷。
苔封：青苔覆盖。
瓦木：瓦片和木头。
水照：水面映照。
新朱蜡：新涂的红漆。
软火：温和的火。
深土炉：深的土制火炉。
香醪：香醇的美酒。
小瓷榼：小瓷酒器。
独宿翁：独自睡觉的老人。
一灯对一榻：一盏灯对着一个床榻。
译文
池中的月亮夜晚凄凉，池边的风早晨萧瑟。想要进入池上的亭子过冬，先修缮池上的亭子使其封闭严密。窗户开向温暖的地方，帘幕合拢迎接寒冷。青苔覆盖了旧的瓦片木头，水面映照着新涂的红漆。温和的火在深的土炉里燃烧，香醇的美酒装在小瓷壶中。里面有一个独自睡觉的老人，一盏灯对着一个床榻。
赏析
诗人通过描写修缮亭子准备过冬的过程，营造了一种温馨而孤寂的氛围。新旧对比、冷暖交织，展现了诗人对生活细节的关注和在寒冷季节中寻找内心温暖的努力。