雾暖南溪路，日斜东郭门。
老身愁近俗，闲步喜前村。
访旧寻诗话，同来取酒尊。
几多山树外，梅动影黄昏。
十二月入城因步城东
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二月：农历十二月。
入城：进城。
步城东：在城东散步。
雾暖南溪路：南溪路上的雾气显得温暖。
日斜东郭门：太阳偏西，照在东郭门上。
老身愁近俗：年迈的身体发愁接近世俗。
闲步喜前村：悠闲散步喜欢前面的村庄。
访旧：拜访老朋友。
寻诗话：寻找诗歌的话题。
同来：一起来的人。
取酒尊：拿酒杯喝酒。
几多：多少。
梅动影黄昏：梅花在黄昏中摇动影子。
译文
十二月份我进了城，顺便在城东散步。南溪路上的雾气似乎带着暖意，太阳偏西时照在东郭门上。我这把老骨头害怕接近世俗的喧嚣，但悠闲地走向前面的村庄却让我心生欢喜。我拜访老友，一起寻找诗歌的话题，同行的朋友拿来酒杯共饮。在那许多山树之外，我看到梅花在黄昏的光影中轻轻摇动。
赏析
诗人记录了冬日入城散步的经历，展现了城乡之间的心理落差。一方面厌恶世俗，另一方面又在乡村的宁静中找到乐趣。结尾的“梅动影黄昏”极具画面感，以静衬动，以景结情，含蓄地表达了诗人对梅花高洁品质的欣赏以及内心的片刻安宁。