一曲

宋 ·宋诗

一yī曲qū寒hán城chéng外wài,青qīng山shān四sì五wǔ家jiā。
庭tíng空kōng鸣míng败bài叶yè,楼lóu迥jiǒng起qǐ清qīng笳jiā。
市shì远yuǎn兴xīng逾yú逸yì,人rén来lái话huà亦yì佳jiā。
夜yè深shēn残cán月yuè澹dàn,还hái有yǒu未wèi栖qī鸦yā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一曲:一个弯曲的地方,或指一首曲子,此处指地形。

寒城外:寒冷的城外。

青山四五家:青山脚下住着四五户人家。

庭空鸣败叶:庭院空旷,风吹枯叶作响。

楼迥起清笳:高楼远处响起清脆的胡笳声。

市远兴逾逸:离集市越远,兴致越发飘逸。

人来话亦佳:有人来访,谈话也很愉快。

夜深残月澹:深夜里残月光色清淡。

未栖鸦:还没有归巢的乌鸦。

译文

在寒城外的一处弯曲地带,青山脚下散落着四五户人家。空旷的庭院里,风吹动枯叶发出声响;远处的高楼上,响起了清脆的胡笳声。因为离闹市很远,我的兴致变得更加飘逸洒脱;当有客人到来时,我们的交谈也十分投契。夜深了,残月的光芒显得清淡,还能听到几只尚未归巢的乌鸦在啼叫。

赏析

这首诗描绘了一幅清冷幽静的郊外夜景图。通过“败叶”、“清笳”、“残月”、“未栖鸦”等意象,营造出一种孤寂而高远的氛围。诗人强调“市远”带来的精神自由,表现了对远离尘嚣、亲近自然的渴望,意境苍茫,耐人寻味。