慵不能

唐 ·唐诗

架jià上shàng非fēi无wú书shū,眼yǎn慵yōng不bù能néng看kàn。
匣xiá中zhōng亦yì有yǒu琴qín,手shǒu慵yōng不bù能néng弹dàn。
腰yāo慵yōng不bù能néng带dài,头tóu慵yōng不bù能néng冠guān。
午wǔ后hòu恣zì情qíng寝qǐn,午wǔ时shí随suí事shì餐cān。
一yī餐cān终zhōng日rì饱bǎo,一yī寝qǐn至zhì夜yè安ān。
饥jī寒hán亦yì闲xián事shì,况kuàng乃nǎi不bù饥jī寒hán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慵:懒惰,困倦。

带:束腰带。

冠:戴帽子。

恣情:随心所欲。

饥寒亦闲事:即使面临饥饿寒冷也是无关紧要的小事。

译文

书架上并不是没有书,只是眼睛懒得去看。琴匣里也有琴,只是手懒得去弹。腰懒得不想系带子,头懒得不想戴帽子。午后就随心所欲地睡觉,到了午时就随便吃点东西。吃一顿饭就能饱一整天,睡一觉就能安稳到夜里。就算挨饿受冻也不过是无关紧要的小事,更何况现在并不真的饥寒交迫呢。

赏析

全诗紧扣“慵”字,通过列举看书、弹琴、穿戴等日常行为的懈怠,生动刻画了诗人慵懒闲散的形象。这种“懒”并非消极怠工,而是诗人追求精神自由、摆脱世俗束缚的一种生活姿态,充满了幽默感和自嘲意味。