晚过灵室

宋 ·宋诗

溪xī浅qiǎn寒hán光guāng合hé,山shān横héng夜yè气qì深shēn。
拥yōng炉lú诗shī触chù拨bō,举jǔ白bái醉zuì侵qīn寻xún。
话huà久jiǔ销xiāo尘chén虑lǜ,情qíng忘wàng见jiàn道dào心xīn。
断duàn霞xiá明míng别bié渚zhǔ,霏fēi雾wù锁suǒ遥yáo岑cén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵室:地名,可能是山洞或居所。

寒光合:寒冷的月光汇聚。

夜气深:夜晚的气息深沉。

拥炉:围着火炉。

触拨:触动引发。

举白:举起酒杯干杯。

侵寻:逐渐深入。

销尘虑:消除世俗的忧虑。

见道心:显现修道之心。

断霞:残霞。

别渚:另一块小洲。

霏雾:浓雾。

遥岑:远山。

译文

溪水浅处,寒冷的月光汇聚在一起;山峦横亘,夜晚的气息显得格外深沉。围着火炉,诗意被触动而产生;举起酒杯,醉意逐渐加深。谈话久了,消除了世俗的忧虑;情感忘却了,显露出了修道的心性。残霞照亮了另一块小洲,浓雾锁住了远处的山峦。

赏析

这首诗描绘了夜晚在灵室与友人谈诗论道的场景。诗人通过对环境(溪、山、月、雾)的细腻描写,营造出一种神秘而宁静的氛围。“话久销尘虑,情忘见道心”是全诗的点睛之笔,表达了通过交流与冥想达到精神净化和心灵自由的境界,具有浓厚的禅意和哲理色彩。