饮菊明山日，行林挟岸风。
近霜虽落木，得雨自成丛。
小醉情怀外，微吟步武中。
幽闲有如我，邂逅复心同。
黄仲明同看池上菊一酌因出溪桥久之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄仲明：韩淲的朋友，生平不详。
一酌：喝一次酒，指小饮。
落木：落叶的树木，常指秋景。
步武：脚步，行走的步伐。
邂逅：不期而遇，这里指偶然相遇或心境契合。
译文
在明亮的山色中饮酒赏菊，沿着林间小路行走，两岸的风吹拂着衣袖。虽然临近霜降时节树木已经凋零，但菊花因为得到了雨水的滋润，依然茂盛地自成一片花丛。带着几分微醺的醉意，心情超脱于世俗之外；低声吟诵诗句，漫步在这幽静的环境中。这清幽闲适的景象就像我一样自在，与友人偶然相逢，心意相通，倍感愉悦。
赏析
此诗描绘了秋日与友人赏菊饮酒、漫步溪桥的情景。通过“落木”与“成丛”的对比，突出了菊花的生命力。诗中流露出的“小醉”、“微吟”以及“心同”，展现了诗人淡泊名利、追求精神契合的高雅情趣和闲适心境。