叹息词场旧，凄其三十年。
训言犹在耳，辈行敢随肩。
师友真凋落，交亲仅接联。
何因置刍束，东望只潸然。
潘太博端叔挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
词场：文学创作的领域
凄其：凄凉的样子
训言：教诲的话语
辈行：同辈行列
随肩：并肩，指跟随其后
凋落：凋零脱落，指去世
接联：接连不断
刍束：草扎的祭品，指祭奠
潸然：流泪的样子
译文
我不禁叹息着回忆起初入文坛时的往事，那种凄凉的感觉已经伴随了我整整三十年。潘太博当年的教诲之言仿佛还回响在我的耳边，而在同辈的行列中，我又怎敢轻易地追随他的脚步呢？如今，像他这样的师长和朋友真的都已经凋零离去了，剩下的亲戚故交也只是零零散散地维持着联系。我有什么办法能准备一份简单的祭品来悼念他呢？只能向着东方眺望，任由泪水无声地流淌下来。
赏析
这是一首充满个人情感的挽诗，侧重表达诗人对逝者的怀念与自身孤独的心境。“训言犹在耳”与“师友真凋落”形成强烈对比，突显了岁月无情与知音难觅的悲哀。结尾“东望只潸然”，以动作收束，余韵悠长。