挽江浦县丞郑公诗其一

宋 ·宋诗

寂jì寞mò同tóng州zhōu守shǒu,衣yī冠guān葬zàng玉yù山shān。
国guó家jiā遭zāo祸huò变biàn,臣chén子zi不bù生shēng还huán。
异yì域yù城chéng应yīng在zài,中zhōng原yuán路lù尚shàng艰jiān。
有yǒu孙sūn才cái九jiǔ品pǐn,本běn拟nǐ上shàng朝cháo班bān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寂寞:冷清,无人问津

同州守:同州的太守,郑公曾任此职

衣冠:指代尸体或墓葬

玉山:地名,可能指江西玉山

祸变:战乱或灾难

不生还:没能活着回来

异域:外国或敌占区

中原:中国北方地区

路尚艰:道路仍然艰难

九品:最低等级的官阶

朝班:朝廷官员的班次

译文

郑公曾经担任同州太守,如今却落得个寂寞无人的下场,他的衣冠冢被安葬在玉山脚下。当时国家遭遇了严重的祸乱变故,身为臣子的他被困在敌境,再也没有机会活着返回故乡。虽然传说在异域那边似乎还有城池存在,但想要回到中原的道路依然充满了艰难险阻。他留下的孙子才刚刚获得九品的低微官职,原本指望他能进入朝廷的班列,为国效力,如今看来希望渺茫。

赏析

这首诗背景宏大,涉及家国动荡。通过“不生还”、“异域”、“中原路艰”等意象,揭示了郑公悲剧的命运根源在于时代而非个人。结尾提及孙子的前途,增添了家族衰落的苍凉感,具有强烈的现实主义色彩。