养志年方盛，持身德已明。
一官虽未达，百岁岂销声。
师友嗟零落，宾亲自送迎。
翩翩丹旐远，老泪亦须倾。
挽吴九伯丰县丞诗其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
养志：修养心志
年方盛：年纪正当壮年
持身：立身处世
德已明：品德已经彰明
未达：没有达到高位
销声：消失名声
零落：散落，指亲友去世
宾亲：宾客与亲属
丹旐：红色招魂幡
须倾：必须倾倒，指流泪
译文
吴九伯在修养心志的时候，年纪正是最为旺盛的阶段，他立身处世的品德也已经非常彰明。虽然他只是一个小小的县丞，官位并没有达到很高，但他百年的名声难道会因此消失吗？当然不会。只是让人感叹的是，他的老师和朋友们都已纷纷凋零离去，只剩下宾客和亲属来来往往地送迎。看着远处飘扬的红色招魂幡渐渐远去，即便是我这个老人，也不禁要流下眼泪来。
赏析
此诗肯定了逝者在低位时仍能保持高尚品德的价值，“百岁岂销声”是对逝者最好的安慰。同时通过描写亲友零落的现状，反映了社会关系的变迁。结尾以“老泪亦须倾”直抒胸臆，真挚感人。