赫赫相门旧，龟峰照玉溪。
岂云名宦达，殆欲古人齐。
文物禁林上，光华使节西。
黄金横带处，新筑乃幽栖。
都漕陈侍郎挽诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赫赫：显著盛大的样子
相门：宰相之家
龟峰：地名，江西弋阳
玉溪：地名
名宦：著名的官员
古人齐：与古人比肩
文物：礼乐制度或文化器物
禁林：翰林院
光华：光彩
使节：外交或巡视官员
黄金横带：高级官员的腰带
幽栖：隐居
译文
陈家曾是显赫一时的宰相世家，如今居住在龟峰映照下的玉溪边。他不仅仅是一个名声显达的官员，其境界简直可以与古代的圣贤比肩。他在翰林院任职时，推动了文化的繁荣，后来作为使节出使西方时，也带来了光彩夺目的政绩。尽管他曾经佩戴着象征高位的黄金横带，但他新建的居所却是为了最终的隐居生活，显示了他淡泊名利的一面。
赏析
此诗极力渲染陈侍郎的家世背景与官场成就，从“相门”到“禁林”再到“使节”，层层铺垫。最后笔锋一转，落在“幽栖”上，形成了仕与隐的对比，突出了逝者功成名就后急流勇退的智慧与高洁。