舒彦升监簿挽诗其一

宋 ·宋诗

不bù作zuò骄jiāo浮fú态tài,还hái同tóng谨jǐn厚hòu为wèi。
决jué科kē将jiāng显xiǎn大dà,脱tuō选xuǎn复fù逶wēi迟chí。
漕cáo幕mù虽suī论lùn荐jiàn,朝cháo班bān仅jǐn取qǔ知zhī。
相xiāng看kàn豸zhì冠guān耸sǒng,忽hū听tīng薤xiè歌gē悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

决科:参加科举考试。

脱选:通过铨选获得官职。

逶迟:迟缓,拖延。

漕幕:转运使司的幕僚。

豸冠:獬豸冠,御史等监察官员所戴的帽子。

薤歌:《薤露》之歌,古代挽歌。

译文

他从不表现出骄傲轻浮的样子,行事谨慎敦厚。本想通过科举大展宏图,却在铨选过程中遭遇拖延。虽然在转运司幕府受到推荐,但在朝廷班序中仅仅被人知晓。看着他那高耸的御史帽,忽然听到悲伤的挽歌响起,令人不禁落泪。

赏析

诗人刻画了逝者谨厚低调的性格和坎坷的仕途经历,通过“豸冠”与“薤歌”的意象对比,突显了生命短暂与理想未竟的悲剧色彩。