舒彦升监簿挽诗其二

宋 ·宋诗

起qǐ家jiā荣róng宦huàn路lù,纪jì墓mù重zhòng乡xiāng闾lǘ。
忍rěn见jiàn交jiāo亲qīn语yǔ,应yīng求qiú耆qí彦yàn书shū。
成chéng名míng常cháng自zì美měi,遗yí范fàn久jiǔ何hé如rú。
东dōng阜fù田tián园yuán在zài,西xī山shān县xiàn郭guō虚xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

起家:开始做官。

纪墓:记录墓志铭。

耆彦:年高德劭的贤士。

遗范:留下的典范。

县郭:县城的外城。

译文

他开始步入仕途时荣耀非凡,为家乡撰写墓志铭更是受人尊重。不忍心听到亲友们的议论,应该寻求德高望重者的文章来纪念他。他成名后总是自我欣赏,留下的风范至今如何评价呢?东边的山丘上田园依旧,西边的县城里却显得空旷寂寥。

赏析

此诗关注逝者在家乡的声誉及其身后影响,通过景物描写烘托出人去楼空的凄凉感,表达了对逝者生平成就的肯定和对时光流逝的无奈。