陈宣抚待制挽诗其一

宋 ·宋诗

百bǎi尺chǐ楼lóu高gāo卧wò,宜yí乎hū造zào物wù游yóu。
卫wèi青qīng開kāi幕mù府fǔ,李lǐ广guǎng不bù封fēng侯hóu。
世shì界jiè乾qián坤kūn在zài,邦bāng家jiā岁suì月yuè流liú。
遥yáo知zhī水shuǐ心xīn老lǎo,历lì历lì志zhì诸zhū幽yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百尺楼:典故,许汜求田问舍,陈登讥讽其无大志,此处反用或借指高卧避世。

卫青:汉代名将,此处借指逝者有军事才能或高位。

李广:汉代名将,终身未封侯,此处借指逝者怀才不遇。

水心:叶适号水心,南宋著名学者。

诸幽:指地下,阴间。

译文

他像在高楼上安睡一样超然物外,似乎很适合逍遥游历。他有卫青那样的开幕府之才,却像李广一样未能封侯。世界依然广阔,国家岁月流逝。遥想叶适老先生,一定会清清楚楚地把他的事迹记在冥界吧。

赏析

诗人运用历史典故,将逝者与卫青、李广相比,既赞其才略又叹其命途多舛,并提及当时文坛领袖叶适,暗示逝者在学术界的重要地位。