羊陆规模远，龚黄政事多。
剖符欣委寄，视篆欲如何。
秋入江湖道，寒生淮泗波。
提封新保障，对境旧山河。
吏蠹应铨择，民穷藉抚摩。
蕃宣归俎豆，盟好戢干戈。
才大知谁识，诗成想自哦。
风云尝负剑，雨露忆鸣珂。
缓带从簪履，凝香接绮罗。
雅怀今郑谷，壮畧古廉颇。
送郑盱眙
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑盱眙：郑姓知盱眙县。
羊陆：羊祜和陆抗，三国时期魏吴名将，互相信任。
龚黄：龚遂和黄霸，汉代良吏。
剖符：授予官职信物。
视篆：查看官印，指上任。
淮泗：淮河和泗水。
提封：管辖区域。
铨择：选拔任用。
抚摩：安抚百姓。
俎豆：祭祀器具，指礼仪教化。
戢（jí）干戈：收起兵器，指停止战争。
鸣珂：马铃声响，指高官出行。
凝香：焚香办公，指政务清闲或高雅。
郑谷：唐代诗人郑谷，此处借指郑姓友人。
廉颇：战国名将。
译文
你的治理规模远大，堪比羊祜和陆抗；政事繁多且出色，如同龚遂和黄霸。很高兴看到你接受委任，拿着官印准备上任，不知道你会如何处理政务。秋天进入江湖水道，寒冷的气息从淮泗波涛中升起。你管辖的新区域是重要的保障，对面就是旧日的山河边界。对于害民的官吏应该严格选拔剔除，百姓贫困需要依靠你去安抚。希望边境回归礼仪教化，盟约友好，停止战争。你的才干大，谁知道会被赏识呢？诗写成后，我想你独自吟哦。曾经背负宝剑经历风云变幻，记得雨中听到马铃声响起。宽松衣带跟随簪缨之士，凝聚香气接待绮罗之客。你的高雅情怀像郑谷，雄壮谋略像古代的廉颇。
赏析
这是一首送别兼勉励诗。作者连用多个历史典故，极力推崇郑盱眙的军事和政治才能，并对其赴任边疆寄予厚望，希望他能保境安民。气势宏大，用典密集，体现了韩淲对友人的高度评价。