中山孺子妾，特以色见珍。
虽不如延年妹，亦是当时绝世人。
桃李出深井，花艳惊上春。
一贵复一贱，关天岂由身。
芙蓉老秋霜，团扇羞网尘。
戚姬髡翦入舂市，万古共悲辛。
杂歌谣辞中山孺子妾歌
全文共 82 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中山孺子妾：指赵飞燕姐妹出身卑微，或泛指宠妃。此处特指汉成帝皇后赵飞燕及其妹赵合德，她们出身微贱，后因色艺得宠。也有说法指其他宠妃。结合“延年妹”，可能是在对比不同宠妃的命运。
延年妹：李夫人。
深井：比喻出身低微或处境危险。
团扇：班婕妤失宠后作《团扇歌》，此处借指失宠。
戚姬：刘邦宠妃戚夫人，后被吕后砍去手脚做成“人彘”。
髡翦：剃去头发，剪去指甲，指受刑。
舂市：做苦役的地方。
译文
中山国的年轻妾室，特别因为美貌而被珍视。虽然比不上李延年妹妹那样有名，也是当时绝世的美人。桃李花开在深井之中，鲜艳的花朵惊动了早春。一旦尊贵一旦卑贱，关乎天命岂由自己掌控？芙蓉花在秋霜中衰老，团扇蒙上灰尘感到羞耻。戚夫人被剃发剪指送入舂米的市场，万古以来共同承受悲惨辛酸。
赏析
李白此诗借古讽今，通过列举几位著名宠妃（赵氏、李夫人、戚夫人）的不同结局，揭示了封建社会中女性依附男性、命运不由自主的悲剧本质。“一贵复一贱，关天岂由身”是全诗的警句，充满哲理与悲悯。