洞庭白波木叶稀，燕鸿始入吴云飞。
吴云寒，燕鸿苦。
风号沙宿潇湘浦，节士感秋泪如雨。
白日当天心，照之可以事明主。
壮士愤，雄风生。
安得倚天劒，跨海斩长鲸。
杂歌谣辞临江王节士歌
全文共 79 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临江王节士：指战国时期楚国的节士，或泛指有气节的壮士。
吴云：吴地的云，代指江南。
潇湘浦：潇水和湘水交汇处的水滨。
倚天劒：传说中能倚靠天长的宝剑，形容剑之巨大锋利。
长鲸：比喻敌人或恶势力。
译文
洞庭湖白浪翻滚，树叶稀疏，燕子和大雁开始飞入吴地的云层。吴地的云寒冷，燕鸿感到辛苦。风声呼啸，沙洲宿在潇湘水滨，节士感伤秋天泪水如雨。白日正当天心，照耀它可以侍奉英明的君主。壮士愤怒，雄风由此产生。怎么能得到倚天的宝剑，跨海斩杀长鲸？
赏析
这首诗气势磅礴，情感激越。前半部分写景萧瑟，烘托悲凉气氛；后半部分转为激昂，表达了报国无门的愤懑和渴望建功立业的豪情。意象宏大，风格豪放，体现了李白诗歌的典型特征。