车轮不可遮，马足不可绊。
长怨十字街，使郎心四散。
杂歌谣辞苏小小歌一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十字街：四通八达的道路交汇处，比喻人心思散乱。
遮：阻挡。
绊：牵制。
译文
车轮滚滚向前无法阻挡，马蹄飞驰也难以被绳索羁绊。我长久以来怨恨那四通八达的十字路口，正是因为它让情郎的心思四处飘散，不再专一。
赏析
张祜此诗短小精悍，以交通路口比喻人心易变。语言通俗如民歌，直抒胸臆，表达了女子对男子薄情的无奈与埋怨。