松斋偶兴

唐 ·唐诗

置zhì心xīn思sī虑lǜ外wài,灭miè迹jì是shì非fēi间jiān。
约yuē俸fèng为wéi生shēng计jì,随suí官guān换huàn往wǎng还huán。
耳ěr烦fán闻wén晓xiǎo角jiǎo,眼yǎn醒xǐng见jiàn秋qiū山shān。
赖lài此cǐ松sōng簷yán下xià,朝cháo回huí半bàn日rì闲xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

置心:安放心灵。

灭迹:隐藏踪迹,避免卷入是非。

约俸:限制或规划俸禄的使用。

晓角:清晨的号角声。

松簷:松树掩映下的屋檐。

朝回:退朝回来。

译文

我把心思放在忧虑之外,把行踪隐藏在是非之间。根据俸禄多少来安排生计,随着官职变动调整往来。耳朵厌烦听到清晨的号角声,眼睛清醒地看到秋天的山色。幸亏有这松树下的屋檐庇护,让我退朝回来后能享受半日的清闲。

赏析

诗人表达了远离政治漩涡、明哲保身的处世态度。“置心思虑外,灭迹是非间”是其核心策略。通过厌恶“晓角”(象征早起上班的辛劳)而喜爱“秋山”(象征自然宁静),对比鲜明,突出了对官场束缚的厌倦和对片刻自由的珍视。