杂歌谣辞黄昙子歌

唐 ·唐诗

参cēn差cī绿lǜ蒲pú短duǎn,摇yáo艳yàn云yún塘táng满mǎn。
红hóng潋liàn荡dàng融róng融róng,莺yīng翁wēng㶉xī𫛶chì暖nuǎn。
萋qī芊qiān小xiǎo城chéng路lù,马mǎ上shàng修xiū蛾é懒lǎn。
罗luó衫shān褭niǎo向xiàng风fēng,点diǎn粉fěn金jīn鹂lí卵luǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参差:长短不齐。

蒲:蒲草。

摇艳:摇曳生姿,艳丽夺目。

云塘:云雾缭绕般的池塘。

红潋:红色的波光。

融融:温暖和谐。

莺翁:老莺。

㶉𫛶:一种水鸟,羽毛美丽。

萋芊:草木茂盛。

修蛾:长眉,代指美女。

褭:通“袅”,随风摆动。

金鹂卵:金黄色的鸟蛋,形容妆容或饰品精致。

译文

参差不齐的绿色蒲草显得很短,它们在如云般弥漫的池塘中摇曳出艳丽的姿态。红色的波光荡漾开来,温暖而和谐,老莺和美丽的水鸟都感到暖意融融。小城的路旁草木茂盛葱茏,骑马经过的美人眉头微蹙,神情慵懒。她身上的罗衫随风轻轻飘动,脸上的粉妆点缀其间,宛如精致的金鹂鸟蛋一般光彩照人。

赏析

温庭筠擅长描绘女性之美。此诗色彩斑斓,意象丰富,通过对景物和人物的细腻刻画,展现了一种柔美、闲适而又略带娇慵的情调。