金笳悲故曲，玉座积深尘。
言是邯郸伎，不易邺城人。
青苔竟埋骨，红粉自伤神。
唯有漳河柳，还向旧营春。
杂歌谣辞邯郸郭公辞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邯郸郭公：北齐后主高纬封其宠信的和士开为“郭公”，或指代某位邯郸籍的艺人/权贵，此处借指昔日繁华人物。
金笳：胡笳，乐器。
玉座：华贵的座位。
伎：艺妓，表演者。
邺城人：指北齐都城邺城的人。
漳河：流经邯郸附近的河流。
译文
金色的胡笳吹奏起悲伤的旧曲，华贵的座位上积满了厚厚的灰尘。据说这里曾是来自邯郸的艺妓表演的地方，如今已不再是邺城的人们所能拥有的了。青苔最终掩埋了她的白骨，只有残留的红粉还在独自伤感精神。唯有那漳河畔的柳树，依旧向着昔日的军营绽放春意。
赏析
温庭筠借咏史抒发兴亡之感。通过“金笳悲”、“玉座尘”、“青苔骨”等意象，对比昔日的繁华与今日的荒凉，表达了对历史变迁和人生无常的深沉慨叹。