杂歌谣辞箜篌谣

唐 ·唐诗

攀pān天tiān莫mò登dēng龙lóng,走zǒu山shān莫mò骑qí虎hǔ。
贵guì贱jiàn结jié交jiāo心xīn不bù移yí,唯wéi有yǒu严yán陵líng及jí光guāng武wǔ。
周zhōu公gōng称chēng大dà圣shèng,管guǎn蔡cài宁níng相xiāng容róng。
汉hàn谣yáo一yī斗dòu粟sù,不bù与yǔ淮huái南nán舂chōng。
兄xiōng弟dì尚shàng路lù人rén,吾wú心xīn安ān所suǒ从cóng。
它tā人rén方fāng寸cùn间jiān,山shān海hǎi几jǐ千qiān重zhòng。
轻qīng言yán託tuō朋péng友yǒu,对duì面miàn九jiǔ疑yí峰fēng。
多duō花huā必bì早zǎo落luò,桃táo李lǐ不bù如rú松sōng。
管guǎn鲍bào久jiǔ已yǐ死sǐ,何hé人rén继jì其qí踪zōng。

全文共 120 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严陵:指东汉隐士严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同学,后隐居富春山。

光武:即汉光武帝刘秀,东汉开国皇帝。

周公:姬旦,周文王之子,武王之弟,辅佐成王,被儒家尊为圣人。

管蔡:指管叔鲜和蔡叔度,周公的兄弟,因散布流言诋毁周公而被诛杀或流放。

一斗粟:典故出自《史记》,汉文帝时淮南王刘长谋反,民间歌谣讽刺其骨肉相残,“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂”。

九疑峰:即九嶷山,传说舜帝葬于此地,山峰众多,难以辨认,喻人心难测。

管鲍:指春秋时期的管仲和鲍叔牙,二人友谊深厚,鲍叔牙知人善任,推荐管仲为齐相。

译文

想要攀上高天千万别去骑龙,想要在深山行走也千万别去骑虎,因为这些都是危险且不可控的事物。世间地位悬殊的人能保持初心不变、真诚结交的,恐怕只有严光和光武帝这一对君臣了。周公虽然被尊称为大圣,但他的亲兄弟管叔和蔡叔却容不下他,甚至加以陷害。汉代流传的歌谣说,哪怕只有一斗小米,也不肯给淮南王去舂米,这讽刺的是皇室内部骨肉相残的冷酷现实。既然连亲兄弟之间都能像路人一样冷漠无情,我这颗心又能依靠谁呢?别人的方寸之心深不可测,其间隔着千山万水般的隔阂。轻易地把信任托付给朋友,结果发现对方当面笑脸相迎,背后却像九疑山那样迷雾重重、难以捉摸。花朵开得太多太艳往往凋谢得早,相比之下,桃李虽美却不如松柏那样四季常青、经得起考验。像管仲和鲍叔牙那样生死不渝的真挚友情早已随着古人逝去,如今又有谁能继承他们的足迹呢?

赏析

此诗借古讽今,通过列举严光、周公、管鲍等历史典故,深刻揭示了世态炎凉与人情险恶。诗人感叹真朋友难觅,即便至亲亦可能反目,表达了对虚伪社交的厌恶和对高尚友谊的向往,情感沉郁顿挫,哲理深邃。