觅得花千树，携来酒一壶。
嬾归兼拟宿，未醉岂劳扶。
但惜春将晚，宁愁日渐晡。
篮轝为卧舍，漆盝是行厨。
斑竹盛茶柜，红泥罨饭炉。
眼前无所阙，身外更何须。
小面琵琶婢，苍头觱篥奴。
从君饱富贵，曾作此游无。
宿杜曲花下
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜曲：地名，在长安城南，以花木繁盛著称。
嬾（lǎn）归：懒得回去。
拟宿：打算留宿。
劳扶：需要人搀扶。
晡（bū）：申时，即下午三点至五点，泛指傍晚。
篮轝（yú）：竹轿，此处指代简陋的卧具或休息处。
漆盝（lù）：涂漆的小箱子，此处指行厨用具。
斑竹：竹子的一种，纹理如斑点。
罨（yǎn）饭炉：覆盖饭菜的炉子或保温容器。
苍头：仆人，汉代以青巾裹头为仆役标志，后世沿用。
觱篥（bì lì）：古代簧管乐器。
译文
我在杜曲找到了千树繁花，便带着酒壶在此游玩。因为太喜欢这里，懒得回家，甚至打算留宿一夜；只要还没喝醉，哪里需要别人搀扶呢？我只惋惜春天即将结束，哪里会发愁天色已晚？我把竹轿当作睡觉的地方，把漆箱当成随身携带的厨房。用斑竹做的柜子装茶叶，用红泥做的炉子温饭菜。眼前所需之物一应俱全，身外还有什么值得追求的呢？身边有小脸盘似的琵琶婢女，还有吹奏觱篥的老仆人。请问那些富贵人家，你们曾经有过这样自在的游乐吗？
赏析
此诗极写隐居郊野的乐趣。诗人通过罗列花、酒、琴、茶、食等具体物件，营造出一种精致而随意的生活氛围。“但惜春将晚，宁愁日渐晡”转折有力，表达了对自然之美的珍惜超越了对世俗时间的焦虑。结尾反问富贵者，凸显了精神自由高于物质富贵的价值观。