久别偶相逢，俱疑是梦中。
即今欢乐事，放醆又成空。
逢旧
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
久别：长久分别。
偶相逢：偶然相遇。
俱疑：双方都怀疑。
放醆（zhǎn）：放下酒杯。醆，浅小酒杯。
成空：变成空虚/幻灭。
译文
我们分别了很久，今天偶然重逢，那一刻我们都恍惚觉得是在做梦。既然现在有了欢乐的时刻，那就尽情喝酒吧。可是，当我放下酒杯之后，刚才那份喜悦仿佛瞬间就消散了，只剩下内心的空虚和失落。
赏析
这首五言绝句短小精悍，情感细腻。前两句写重逢时的惊喜与虚幻感，后两句笔锋一转，写酒醒后的落寞。通过“疑是梦中”与“又成空”的对比，深刻揭示了人生聚散无常、欢愉短暂的哲理，充满了淡淡的惆怅。