连枝花样绣罗襦，本拟新年饷小姑。
自觉逢春饶怅望，谁能每日趂功夫。
针头不解愁眉结，線缕难穿泪脸珠。
虽凭绣床都不绣，同床绣伴得知无。
绣妇叹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连枝花样：绣着连续花朵图案。
罗襦（rú）：丝织短衣。
饷（xiǎng）：赠送。
小姑：丈夫的妹妹。
逢春饶怅望：遇到春天反而多了惆怅。
趂（chèn）功夫：赶工，抓紧时间做。
不解：不能解开。
线缕：丝线。
泪脸珠：脸上的泪珠。
凭：靠着。
绣伴：一起刺绣的女伴。
译文
这件绣着连枝花样的罗衫，原本打算新年送给小姑穿。可是自从入春以来，我心里总是充满惆怅，哪有心思每天赶工完成它呢？手中的针线无法解开我紧锁的眉头，细细的丝线也难以穿过我脸上滚落的泪珠。虽然我坐在绣床边，却根本无心刺绣，不知道旁边的绣娘是否察觉到了我的异样？
赏析
这是一首闺怨诗。诗人借绣妇之口，抒发了因思念或身世之感而产生的忧愁。“针头不解愁眉结”运用双关手法，既写实又写意，将无形的愁绪转化为具体的动作受阻，生动地刻画了女子内心痛苦与外在行为停滞之间的矛盾。