春词

唐 ·唐诗

低dī花huā树shù暎yìng小xiǎo妆zhuāng楼lóu,春chūn入rù眉méi心xīn两liǎng点diǎn愁chóu。
斜xié倚yǐ栏lán干gān背bèi鹦yīng鹉wǔ,思sī量liáng何hé事shì不bù回huí头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

低花树:矮小的开花树木。

暎(yìng):映照。

小妆楼:女子梳妆的小楼。

春入眉心两点愁:春天的气息引发了眉间的愁绪。

斜倚栏干:斜靠在栏杆上。

背鹦鹉:背对着鹦鹉架。

思量何事:在想什么事情。

不回头:不回过头来看。

译文

矮小的花树映照着小小的梳妆楼,春意盎然却勾起了她眉间两点淡淡的愁绪。她斜靠在栏杆上,背对着那只鹦鹉,心里想着某件心事,始终没有回过头来。

赏析

此诗意境幽微,含蓄蕴藉。“春入眉心两点愁”化虚为实,将抽象的情感具象化为眉心的形态。通过“背鹦鹉”、“不回头”等细节描写,侧面烘托出女子内心的孤寂与沉思,留给读者无限的想象空间,体现了白居易早期诗歌清新婉约的风格。