送春

唐 ·唐诗

银yín花huā凿záo落luò从cóng君jūn劝quàn,金jīn屑xiè琵pí琶pá为wèi我wǒ弹dàn。
不bù独dú送sòng春chūn兼jiān送sòng老lǎo,更gèng尝cháng一yī着zhe更gèng听tīng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银花凿落:装饰有银花的酒杯。凿落,酒器名。

金屑琵琶:镶嵌金屑装饰的琵琶。

从君劝:任凭你劝酒。

为我弹:为我弹奏乐曲。

不独:不仅仅。

兼送老:同时也送走衰老的时光/感叹年老。

更尝一着:再品尝一次(美酒)。

更听看:再多听一会儿(音乐)。

译文

看着那镶满银花的酒杯,我任由你不停地劝我饮酒;听着那饰有金屑的琵琶声,请继续为我弹奏一曲。这不仅仅是为了送别春天,也是在感叹自己年华老去。既然如此,不如趁此机会,再多喝一口美酒,再多听一段乐章吧。

赏析

白居易晚年常借酒乐消愁。此诗表面写宴饮,实则流露对春光易逝、人生易老的淡淡哀愁。“不独送春兼送老”点明主旨,将惜春与叹老结合,最后以“更尝”、“更听”的自我宽慰作结,体现了诗人旷达中略带感伤的情怀。