大麦乾枯小麦黄，妇人行泣夫走藏。
东至集壁西梁洋，问谁腰镰胡与羌。
岂无蜀兵三千人，部领辛苦江山长。
安得如鸟有羽翅，託身白云还故乡。
杂歌谣辞大麦行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集壁：地名，唐代属巴州，在今四川境内。
梁洋：地名，指梁州和洋州，在今陕西汉中一带。
腰镰：腰间挂着镰刀，指正在收割庄稼。
胡与羌：泛指西北少数民族，此处指入侵者或流民。
部领：统领部队。
託身：寄托身体，指避难或生存。
译文
大麦已经干枯，小麦也变黄了，正是收获的季节，但妇女们却在哭泣，丈夫们则四处躲藏逃亡。向东到了集壁县，向西到了梁州和洋州，问一问是谁腰间挂着镰刀在收割？原来不是百姓，而是胡人和羌人。难道蜀地没有三千士兵吗？他们辛苦地统领着军队，守卫着漫长的江山防线。我多么希望能像鸟儿一样长出翅膀，把自己的身体寄托在白云之中，飞回故乡去。
赏析
杜甫此诗反映了战乱时期百姓流离失所的悲惨景象。通过对比农忙时节无人收割、异族占据田地的情景，表达了诗人对战争破坏生产的痛心以及对和平归乡的渴望，语言质朴感人，体现了忧国忧民的现实主义精神。