汉武清斋读鼎书，内官扶上畫云车。
坛上月明宫殿闭，仰看星斗礼空虚。
杂歌谣辞步虚词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉武：汉武帝刘彻，晚年迷信神仙方术。
清斋：素食沐浴，表示虔诚洁净。
鼎书：记载炼丹或祭祀仪式的书册。
内官：宫廷内的宦官或侍从。
画云车：绘有云彩图案的车，象征升仙之具。
礼空虚：向虚空行礼，意指追求虚无缥缈的神仙境界。
译文
汉武帝为了求仙问道，进行严格的斋戒并阅读有关炼丹祭祀的道书。宫中的侍从搀扶着他登上绘有云彩图案的专车，准备举行仪式。祭坛上的月光皎洁明亮，周围的宫殿大门紧闭，一片寂静。他仰头看着天上的星斗，向着虚空行礼，试图沟通神灵。
赏析
陈羽借汉武帝求仙的历史典故，讽刺统治者沉迷于虚幻的神仙世界而忽视现实政治。诗中“礼空虚”三字尤为点睛，暗示这种追求的徒劳与荒诞，含蓄地表达了对帝王迷信行为的批判。