逈步游三洞，清心礼七真。
飞符超羽翼，禁火醮星辰。
残药沾鸡犬，灵香出凤麟。
壶中无窄处，願得一容身。
杂歌谣辞步虚词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逈步：远行漫步。
三洞：道教经典分为三洞四辅，此处指代道教圣地或经卷。
七真：道教全真派尊奉的七位祖师，或泛指多位真人。
飞符：道士施法时使用的符咒。
禁火：道教仪式中禁止烟火或特定饮食。
醮（jiào）星辰：设坛祭祀星神。
壶中无窄处：典故出自费长房见壶公跳入壶中，壶内别有洞天，形容仙境广阔。
译文
远远地漫步游览道教的三洞圣境，内心清净地礼拜七位真人。施展法术让符咒飞出如羽翼般轻盈，遵守禁火规矩并祭祀星辰。剩下的丹药沾到了鸡犬身上，灵验的香气仿佛引来了凤凰麒麟。那神奇的葫芦里面并没有狭窄的地方，我只希望能在其中找到一个安身之所。
赏析
顾况这首诗充满了道教色彩，描绘了修道者沉浸于法术与仙境之中的状态。结尾“愿得一容身”流露出诗人对尘世纷扰的厌倦和对精神净土的向往，意境幽远，带有浓厚的出世情怀。