闲出

唐 ·唐诗

身shēn外wài无wú羁jī束shù,心xīn中zhōng少shǎo是shì非fēi。
被bèi花huā留liú便biàn住zhù,逢féng酒jiǔ醉zuì方fāng归guī。
人rén事shì行xíng时shí少shǎo,官guān曹cáo入rù日rì稀xī。
春chūn寒hán游yóu正zhèng好hǎo,稳wěn马mǎ薄báo绵mián衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羁束:束缚,牵累。

官曹:官府衙门。

稳马薄绵衣:骑着平稳的马,穿着轻薄的棉衣,形容闲适自在的状态。

译文

我的身体之外没有任何束缚,心里也很少纠结于是非对错。因为留恋花朵我就停下来住下,遇到美酒喝醉了才回家。随着时光流逝,人事应酬越来越少,进入官府处理公务的日子也变得稀少了。在这春寒时节出游正好,我骑着安稳的马,穿着轻薄的棉衣,感到无比舒适。

赏析

描绘了诗人晚年闲居时的生活状态和心理境界。通过“无羁束”、“少是非”等词,展现了超脱尘世纷扰的宁静心态。诗中情景交融,表现了诗人对自由闲适生活的满足感,风格平淡自然,意境悠远。