送李四校书

唐 ·唐诗

朱zhū丝sī写xiě别bié鹤hè泠líng泠líng,诗shī满mǎn红hóng笺jiān月yuè满mǎn庭tíng。
莫mò学xué楚chǔ狂kuáng隳huī姓xìng字zì,知zhī音yīn还hái有yǒu子zi期qī听tīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱丝:红色的琴弦。

别鹤:古琴曲名《别鹤操》,喻离别。

楚狂:指春秋时楚国狂人接舆,曾嘲笑孔子。

隳姓字:毁坏名声或隐姓埋名。

子期:钟子期,伯牙的知音。

译文

用红色琴弦弹奏出《别鹤》曲调清越动人,写满诗句的红笺映照着洒满庭院的月光。不要学那楚狂人故意毁弃自己的姓名,要知道世上还有像钟子期那样的知音在聆听。

赏析

送别之作,以音乐和诗歌寄托情谊。鼓励友人保持自信,不必刻意避世,因为总有知音存在。格调高雅,充满温情与哲理。