西北黄云暮，声声畫角愁。
阴山一夜雨，白草四郊秋。
乱雁鸣寒渡，飞沙入废楼。
何时番色尽，此地见芳洲。
边思
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画角：古代军中乐器，声音哀厉。
阴山：泛指北方边塞山脉。
白草：西北特有的一种草，干枯后呈白色。
番色：指胡人的服饰或习俗色彩，代指战乱或异族统治。
芳洲：美丽的沙洲，象征和平美好的家园。
译文
西北方向黄昏时分黄云密布，画角声声吹奏出无尽的忧愁。阴山脚下下了一整夜的雨，白草覆盖的四郊呈现出一片秋意。混乱的大雁在寒冷的渡口鸣叫，飞扬的沙土侵入废弃的楼阁。什么时候才能结束这种胡汉混杂的战乱局面，在这片土地上重新看到美丽的绿洲呢？
赏析
描绘边塞荒凉凄惨的景象，通过视听结合渲染战争带来的苦难。结尾表达对和平的渴望，情感沉郁悲壮，具有强烈的现实主义色彩。