兵要望江南占日第十一(京本列第六○五十六首) 三

唐 ·唐诗

日rì生shēng晕yūn,上shàng下xià两liǎng重zhòng交jiāo。
必bì有yǒu彼bǐ疆jiāng亡wáng将jiāng过guò(京jīng本běn作zuò「军jūn亡wáng将jiàng帅shuài」),中zhōng谋móu独dú霸bà不bù成chéng韬tāo,终zhōng是shì举jǔ(京jīng本běn作zuò「起qǐ」)鎗qiāng刀dāo。

全文共 52 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日生晕:太阳周围出现光环。

上下两重交:上下两层光环相交叠。

彼疆:对方的边境或军队。

亡将过:将领死亡或犯错。

中谋:内部的计谋。

不成韬:无法施展韬略。

举鎗刀:拿起武器战斗。

译文

太阳周围出现了上下两层相交的光环。这必定预示对方阵营会有将领伤亡或过失,我方内部的计谋也难以成功施展,最终只能被迫拿起兵器进行激烈的厮杀。

赏析

针对“双晕”这一复杂天象进行解读。作者认为这不仅是敌方受损的信号,也暗示己方谋略失效,导致不得不陷入肉搏战。逻辑链条清晰:天象->敌损->我困->决战,体现了动态的战局推演。