乍到频劳问所须，所须非玉亦非珠。
爱君水阁宜闲咏，每有诗成许去无。
荅尉迟少尹问所须
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尉迟少尹：尉迟宝，任河南府少尹。
所须：需要的东西。
非玉亦非珠：不是金银珠宝。
水阁：临水的楼阁。
译文
刚到就劳烦您频繁询问需要什么，我需要的不是玉也不是珠。喜爱您水边的楼阁适合闲适吟咏，每当有诗写成允许我去吗？
赏析
白居易幽默地回答朋友的关切，表明自己物质需求极低，精神需求极高——只需要一个可以吟诗的地方。这既是对友情的回应，也是对自己文人本色的坚守。