出入朱门未忍抛，主人常爱语交交。
衔泥秽汚珊瑚枕，不得梁间更垒巢。
十离诗燕离巢
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱门：红漆大门，指富贵人家。
交交：鸟鸣声。
秽汚：弄脏，污染。
珊瑚枕：用珊瑚装饰的枕头，泛指华贵的卧具。
译文
我在这富贵人家进进出出，实在舍不得离开，因为主人一直很喜欢我，总夸我叫声好听。可后来我把衔来的泥弄脏了那珊瑚枕头，就再也没能在屋梁间筑巢了。
赏析
此诗以燕自喻，通过燕子因弄脏珊瑚枕而被逐出朱门的遭遇，暗喻自己因小过失而失宠于主人。前两句写昔日受宠之状，后两句写今日被弃之由，对比鲜明，寄托了诗人身世飘零、动辄得咎的哀怨之情。