驯扰朱门四五年，毛香足净主人怜。
无端咬著亲情客，不得红丝毯上眠。
十离诗犬离主
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驯扰：驯服。
朱门：红漆大门，指富贵人家。
无端：无缘无故。
亲情客：亲近的客人。
译文
我在朱门里被驯养了四五年，毛香足净，得到主人的怜爱。无缘无故咬了亲近的客人，从此不能再在红丝毯上睡觉了。
赏析
此诗为《十离诗》之一，以犬自喻，写因一时过失而失宠的遭遇。前两句写昔日受怜，后两句写因咬客被弃，暗喻自己因小过见疏于主人，托物言志，哀婉动人。