辋川集二十首北垞

唐 ·唐诗

南nán山shān北běi垞chá下xià,结jié宇yǔ临lín欹yī湖hú。
每měi欲yù采cǎi樵qiáo去qù,扁piān舟zhōu出chū菰gū蒲pú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北垞:北边的土丘。

结宇:建造房屋。

采樵:砍柴。

菰蒲:菰米和蒲草,生长在水边。

译文

在北山的脚下,北垞的下面,我建造了房屋,紧邻着欹湖。每当我想要去砍柴的时候,就划着小船穿过那片茂密的菰蒲草丛,驶向远方。

赏析

诗歌描绘了北垞居所的地理位置及诗人的日常生活。'扁舟出菰蒲'画面清新自然,表现了隐居生活的简朴与自在,流露出诗人对这种远离尘世生活的喜爱。