十离诗马离廐

唐 ·唐诗

雪xuě耳ěr红hóng毛máo浅qiǎn碧bì蹄tí,追zhuī风fēng曾céng到dào日rì东dōng西xī。
为wèi惊jīng玉yù貌mào郎láng君jūn坠zhuì,不bù得dé华huá轩xuān更gèng一yī嘶sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪耳:白色的耳朵。

追风:形容马跑得极快。

玉貌郎君:指英俊的少年。

华轩:华美的车。

译文

雪白的耳朵、红色的毛、浅碧色的蹄子,追风逐日,曾跑到日东日西。因为惊了玉貌郎君使他坠落,不能再在华美的车轩前嘶鸣一声了。

赏析

此诗以马自喻,写马因惊坠郎君而失宠。前两句极写马之神骏,后两句写因过被弃,暗喻自己因一时失误而见疏,托物寄慨,含蓄地表达了失意之悲。