仪容白皙上仙郎，方寸清虚内道场。
两翼化生因服药，三尸卧死为休粮。
醮坛北向宵占斗，寝室东開早纳阳。
尽日窗间更无事，唯烧一炷降真香。
赠朱道士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方寸：指心，古人认为心在胸中，故以方寸代指内心。
内道场：道教徒在家中设立的修行场所，区别于宫观。
两翼化生：道教术语，指通过修炼或服药使身体发生质变，如长出羽翼飞升。
三尸：道教认为人体内有三种害神（上尸、中尸、下尸），驻守体内使人欲望丛生、寿命缩短。
休粮：辟谷，即停止进食五谷杂粮，是道教养生的一种方法。
醮坛：举行祭祀仪式的高台。
降真香：一种名贵的香料，传说能引来仙人，常用于道教仪式。
译文
这位朱道士容貌白皙，看起来就像天上的仙郎一样超凡脱俗。他的内心清净虚空，仿佛在家里就建立了一个修行的道场。据说他因为服用丹药，身体发生了神奇的变化，甚至长出了翅膀；又因为实行辟谷断食，让潜伏在体内的‘三尸’虫饿死了。到了晚上，他在朝北的祭坛上观测星斗，清晨则打开东边的卧室窗户吸纳阳气。整天坐在窗前似乎没有什么别的事情可做，只是静静地烧着一炷降真香来修身养性。
赏析
这首诗通过对朱道士外貌、修行方式及日常生活的描写，塑造了一位清静无为、超然物外的道士形象。诗中运用“方寸”、“三尸”等道教术语，展现了浓厚的宗教色彩。白居易以旁观者的视角，表达了对这种远离尘嚣、专注内在修养的生活方式的欣赏与向往，语言平淡自然，意境清幽。