关西长虑独兢兢，万灶分屯感慨深。
不易制如巫硖水，最难得是蜀人心。
拨灰忍见俱焚玉，铭鼎徐看小篆金。
欲倚筹边開玉帐，共观城外柏森森。
王总卿季和归自关西
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
总卿：宋代总领所长官之类的官职称谓，诗中指王季和。
万灶分屯：形容军队分驻各地、炊灶众多。
巫硖水：巫峡之水，以险急难制著称。
拨灰俱焚玉：化用玉石俱焚，喻战乱中良善也难幸免。
铭鼎：在鼎上刻记功勋。
筹边：筹划边防。
玉帐：主帅所居的军帐。
柏森森：柏树茂密，暗用杜甫咏诸葛亮“锦官城外柏森森”。
译文
你在关西时常常独自小心忧虑，看到军队分驻各处、炊灶成千上万，心里感慨很深。那里的形势像巫峡的急水一样不容易控制，最难得的是蜀地百姓的人心。拨开灰烬时，怎忍看见美玉也一起被烧掉；功勋慢慢刻上鼎，用细细的小篆和金字记下来。如今想倚重你筹划边防、开设主帅军帐，大家一同去看城外那片森森的柏树。
赏析
此诗赠归自关西的王季和，赞其忧勤谨慎、深知蜀人心。诗中既叹战乱玉石俱焚，又期望其筹边开帐、建功立业，末用柏森森寄诸葛遗风，气象庄重。