送侍左秘书高疏寮得处州其一

宋 ·宋诗

一yī水shuǐ分fèn吴wú越yuè,幽yōu思sī可kě得dé分fēn。
软ruǎn红hóng援yuán汩gǔ汩gǔ,坚jiān白bái扫sǎo纭yún纭yún。
富fù卷juǎn投tóu囊náng草cǎo,芳fāng餘yú辟pì蠹dù芸yún。
傍bàng池chí双shuāng宿sù鹭lù,留liú得dé水shuǐ边biān云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴越:吴越两地,泛指江南。

软红:红尘繁华。

坚白:喻高洁坚贞的品格。

辟蠹芸:芸香可辟书蠹,指书香。

双宿鹭:双栖的白鹭,喻相伴。

译文

一条江水把吴越两地分开,那幽深的思绪能不能分一些给我呢?红尘中的繁华纷乱汩汩涌来,我要把那些坚贞高洁的品格扫除得干干净净。您富有的诗卷投满行囊,芳香的余韵里夹着辟蠹的芸草。池塘边有一双栖宿的白鹭,它们把水边的云彩留了下来。

赏析

送别诗而寄幽思。以水分吴越起兴,软红与坚白对举,见出诗人对高洁的坚守。富卷、辟蠹芸写友人风雅,双鹭留云以景结情,含蓄地表达惜别与相伴之意,语言清丽,对仗工稳。