卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋其二

宋 ·宋诗

糁sǎn葵kuí负fù腹fù媿kuì便biàn便biàn,偶ǒu上shàng蓬péng莱lái借jiè榻tà眠mián。
梦mèng过guò子zi云yún还hái问wèn字zì,梦mèng醒xǐng龙lóng液yè冷lěng无wú烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

糁葵:以葵菜为食。糁,米粒。

负腹媿便便:惭愧腹中空虚。便便,腹部肥满貌。

蓬莱:指秘书省。

子云:扬雄,字子云,汉代学者。

龙液:茶名,指龙团茶。

译文

吃着葵菜,惭愧腹中空空却装得饱饱的,偶然来到蓬莱般的官署借榻而眠。梦中经过扬雄那里还向他请教文字,梦醒时龙团茶的液体已冷,没有烟气。

赏析

此诗写读书煎茶之趣,以“糁葵负腹”自嘲才疏学浅,借榻蓬莱见其闲适。梦中问字于扬雄,醒后茶冷无烟,虚实相生,表现文人雅趣与淡泊心境,语言幽默而含蓄。