新棠阴接旧棠阴，独向千峰榭上吟。
厚俗工夫聊变雅，无弦音响付知心。
云開老兔才飞上，尘避灵犀不敢侵。
老钓矶前清可镜，星星应未点华簪。
寄严州陆使君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棠阴：棠树下的阴凉，用召公甘棠听政典故，喻惠政遗爱。
千峰榭：严州（今浙江建德）的楼榭名。
变雅：指改变风俗，使之归于雅正。
无弦音响：用陶渊明无弦琴典故，喻指心意相通，不假外物。
老兔：指月亮，传说月中有玉兔。
灵犀：犀牛角，传说有灵异，喻心领神会。
星星：指花白的头发。
译文
新栽的棠树荫接着旧棠树的荫，您独自在千峰榭上吟诗。您用深厚的功夫来改善风俗，姑且把雅正之道推行开来，那无弦琴的音响，只托付给知心的人去领会。云散开了，老兔似的月亮才飞上天空，尘埃都避开灵犀，不敢来侵扰。老钓矶前的水清得可以照镜子，那星星点点的白发，应该还没有落到您的华簪上吧。
赏析
此诗寄赠严州陆使君，以甘棠遗爱赞其惠政，以无弦琴喻其雅趣，以灵犀避尘颂其高洁。末联以钓矶清镜照人，问白发是否已上华簪，于关切中见期许。全诗用典贴切，对仗工稳，情辞恳挚，展现了诗僧与地方长官之间的深厚交谊。