题张於潜畫轴五首其四

宋 ·宋诗

玉yù虎hǔ嘶sī蟾chán噎yē万wàn鼍tuó,五wǔ云yún低dī处chù涌yǒng蓬péng婆pó。
平píng生shēng海hǎi若ruò嫌xián模mó写xiě,如rú此cǐ梁liáng生shēng狡jiǎo狯kuài何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉虎:指画中玉饰的虎形,或喻猛兽。

蟾:蟾蜍,代指月亮。

鼍:鳄鱼的一种,即扬子鳄。

五云:五色祥云,指帝王之气或仙气。

蓬婆:山名,在今四川境内,此指画中仙山。

海若:海神名,见《庄子·秋水》。

梁生:指画师张於潜,或借指善画者。

狡狯:狡诈,此指画技神奇莫测。

译文

画上的玉虎对着月亮嘶吼,把万千鳄鱼都吓得噎住了声;五色祥云低垂的地方,涌出了一座蓬婆仙山。海神平生最讨厌别人摹写他的模样,可这位梁生却画得如此狡黠神奇,真叫人拿他没办法。

赏析

此诗题画,以奇崛想象赞画师技艺。前两句用玉虎、蟾月、鼍、五云、蓬婆等意象,营造出雄奇诡异的画境;后两句借海神嫌模写、梁生狡狯的典故,以诙谐笔调称赏画作传神入化。全诗想象飞动,用典巧妙,体现了宋诗以才学为诗的特点。