送郡斋两客其二

宋 ·宋诗

宾bīn主zhǔ在zài兰lán陵líng,清qīng哉zāi胜shèng挟xié冰bīng。
弈yì机jī明míng揖yī逊xùn,酒jiǔ令lìng旋xuán番fān腾téng。
池chí草cǎo春chūn虽suī度dù,溪xī藤téng价jià益yì增zēng。
梯tī飚biāo十shí二èr曲qū,曲qū曲qū款kuǎn吟yín朋péng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰陵:地名,今山东苍山县一带。

挟冰:怀抱冰块,喻清冷高洁。

弈机:下棋的机巧。

揖逊:拱手谦让。

酒令:饮酒时助兴的游戏。

番腾:轮流翻腾,指酒令热闹。

池草:池塘春草,用谢灵运“池塘生春草”典。

溪藤:溪边藤纸,指纸张。

梯飚:登高迎风。

十二曲:十二折,形容曲折。

款:款待、结交。

译文与赏析

此诗写郡斋宾主相得之乐。前四句以“挟冰”喻清雅,写弈棋揖让、酒令番腾,一静一动,相映成趣;后四句写春去而诗兴不减,登高曲折处皆有吟朋相伴。全诗语言清丽,对仗工稳,展现了文人雅集的风流韵致。